Posledná aktualizácia: 5. októbra 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Finorum spracúva osobné údaje, keď navštívite webovú stránku finorum.com, prihlásite sa na odber nášho newslettera alebo nás kontaktujete.
1. Kto je zodpovedný za vaše osobné údaje?
Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov prostredníctvom platformy Finorum je:
Nevius d.o.o.
Vanje Radauša 4
Požega, Chorvátsko
Chorvátske identifikačné číslo (OIB): 90757128816
E-mail: contact@finorum.com
Webová stránka: https://finorum.com
2. Aké údaje spracúvame?
Prihlásenie na odber newslettera
Keď sa prihlásite na odber nášho newslettera, spracúvame vašu e-mailovú adresu a všetky ďalšie informácie, ktoré dobrovoľne poskytnete prostredníctvom prihlasovacieho formulára.
Spracúvame aj informácie súvisiace s odberom, ktoré sú potrebné na správu vašich preferencií a preukázanie udeleného súhlasu, napríklad stav odberu a záznamy o súhlase.
Korešpondencia
Ak nás kontaktujete e-mailom, spracúvame vašu e-mailovú adresu, obsah správy a všetky ďalšie informácie, ktoré sa rozhodnete uviesť.
Prosíme vás, aby ste neposielali citlivé osobné údaje ani podrobné finančné dokumenty, pokiaľ to nie je výslovne potrebné.
Technické a analytické údaje
Náš poskytovateľ webhostingu a súvisiacich služieb môže spracúvať technické informácie, ako sú IP adresy, údaje o prehliadači a zariadení, časové pečiatky požiadaviek a bezpečnostné záznamy.
Ak udelíte súhlas s analytikou, Google Analytics 4 (GA4) môže spracúvať informácie o vašej interakcii s webovou stránkou, napríklad navštívené stránky, zdroje návštevnosti, charakteristiky zariadenia a identifikátory súborov cookie alebo podobných technológií.
IP adresy a online identifikátory môžu predstavovať osobné údaje. Skutočnosť, že sa prehľady zobrazujú v súhrnnej podobe, nemusí nevyhnutne znamenať, že všetko spracúvanie údajov, na ktorom sú založené, je anonymné.
Údaje zadávané do kalkulačiek
Finorum neuchováva hodnoty, ktoré zadávate do jeho kalkulačiek.
Návšteva stránky s kalkulačkou však môže zahŕňať technické spracúvanie údajov a v prípade udelenia súhlasu aj analytické spracúvanie opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.
3. Účely a právne základy spracúvania
Osobné údaje spracúvame na tieto účely:
| Účel spracúvania | Právny základ |
|---|---|
| Zasielanie nášho newslettera | Váš súhlas |
| Používanie voliteľných analytických technológií | Váš súhlas |
| Prevádzka a zabezpečenie webovej stránky | Náš oprávnený záujem na udržiavaní funkčnej a bezpečnej webovej stránky |
| Odpovedanie na všeobecné otázky | Náš oprávnený záujem na komunikácii s čitateľmi a vybavovaní otázok |
| Vybavovanie otázok súvisiacich s možným uzavretím zmluvy | Vykonanie opatrení na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy, ak je to uplatniteľné |
| Plnenie príslušných zákonných povinností | Splnenie zákonnej povinnosti |
| Preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov | Náš oprávnený záujem na ochrane našich zákonných práv |
Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Ak sa opierame o oprávnené záujmy, zohľadňujeme vplyv spracúvania na vaše práva a slobody. Máte právo namietať proti takémuto spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
4. Newsletter
Na správu odberov newslettera a odosielanie e-mailov Finorumu používame službu MailerLite.
Newsletter môže obsahovať články, vzdelávacie materiály o financiách, sprievodcov jednotlivými krajinami, nástroje a novinky o Finorume.
Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu na odhlásenie uvedeného v našich e-mailoch alebo nás kontaktovať na adrese contact@finorum.com.
Po odhlásení môžeme uchovávať obmedzené množstvo informácií, ak je to potrebné na zdokumentovanie odvolania súhlasu, zabránenie ďalšiemu zasielaniu marketingových e-mailov alebo splnenie príslušných zákonných požiadaviek.
5. Súbory cookie a súhlas
Finorum používa súbory cookie a podobné technológie na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky, správu súhlasov a s vaším povolením aj na analýzu používania webovej stránky.
Nevyhnutne potrebné technológie podporujú funkcie, ako sú zabezpečenie webovej stránky a zapamätanie vašich volieb týkajúcich sa súborov cookie. Voliteľné technológie, ktoré vyžadujú súhlas, sa používajú až po tom, ako vykonáte príslušnú voľbu.
Voliteľné súbory cookie môžete prijať alebo odmietnuť prostredníctvom nášho bannera o súboroch cookie. Svoje voľby môžete neskôr zmeniť alebo odvolať súhlas v nastaveniach ochrany súkromia na webovej stránke.
Súbory cookie môžete spravovať aj prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Blokovanie nevyhnutných súborov cookie môže ovplyvniť fungovanie niektorých častí webovej stránky.
Samotná návšteva Finorumu ani pokračovanie v prehliadaní webovej stránky nepredstavujú súhlas s používaním voliteľných súborov cookie.
Podrobnosti o súboroch cookie zistených na webovej stránke, ich účeloch a dostupných informáciách o ich trvaní sú uvedené v našom rozhraní na poskytovanie informácií o súboroch cookie a správu súhlasov.
6. Poskytovatelia služieb a príjemcovia údajov
Na prevádzku webovej stránky a zabezpečenie konkrétnych funkcií využívame poskytovateľov služieb vrátane:
- Raidboxes: webhosting a súvisiaca infraštruktúra.
- Google Analytics 4: analýza používania webovej stránky na základe vášho súhlasu.
- MailerLite: správa odberov newslettera a doručovanie e-mailov.
- Náš poskytovateľ služby na správu súhlasov so súbormi cookie: správa a zaznamenávanie vašich preferencií týkajúcich sa súborov cookie.
Tieto služby môžu spracúvať osobné údaje potrebné na plnenie svojich funkcií. Ich úlohy a činnosti spracúvania závisia od konkrétnej služby a jej nastavenia.
Osobné údaje môžu byť sprístupnené aj odborným poradcom alebo príslušným orgánom, ak je to potrebné na splnenie zákonných povinností alebo preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.
Vaše osobné údaje nepredávame ani neprenajímame.
7. Medzinárodné prenosy osobných údajov
Niektorí poskytovatelia služieb môžu spracúvať osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
Ak dochádza k takýmto prenosom, musí sa použiť vhodný mechanizmus prenosu údajov, napríklad príslušné rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti ochrany alebo štandardné zmluvné doložky, spolu s dodatočnými ochrannými opatreniami, ak sú potrebné.
Môžete nás kontaktovať a požiadať o informácie o ochranných opatreniach vzťahujúcich sa na vaše údaje.
8. Ako dlho uchovávame údaje?
Doba uchovávania závisí od účelu spracúvania:
- Údaje o odbere newslettera: uchovávame ich počas aktívneho odberu. Po odhlásení môžeme v potrebnom rozsahu uchovávať obmedzené záznamy na zdokumentovanie súhlasu, rešpektovanie jeho odvolania alebo splnenie zákonných požiadaviek.
- Korešpondencia: uchovávame ju tak dlho, ako je potrebné na vybavenie vašej otázky, prípadnú následnú komunikáciu a splnenie súvisiacich zákonných povinností alebo riešenie právnych nárokov.
- Technické a bezpečnostné záznamy: uchovávame ich počas primerane potrebného obdobia na prevádzku webovej stránky, vyšetrovanie incidentov a ochranu jej bezpečnosti, s prihliadnutím na nastavenia poskytovateľov služieb a príslušné povinnosti.
- Analytické údaje: uchovávame ich podľa nastavení uchovávania údajov uplatňovaných v našej službe Google Analytics 4.
- Záznamy o súhlase so súbormi cookie: uchovávame ich tak dlho, ako je potrebné na správu a preukázanie vašich volieb.
- Údaje zadávané do kalkulačiek: Finorum ich neuchováva.
Údaje sa vymažú alebo anonymizujú, keď už nie sú potrebné, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nie je vyžadované alebo inak povolené príslušnými právnymi predpismi.
Ak chcete získať podrobnejšie informácie o dobe uchovávania konkrétnej kategórie údajov, kontaktujte nás.
9. Umelá inteligencia
Finorum využíva umelú inteligenciu na podporu redakčného výskumu a tvorby obsahu.
Umelú inteligenciu nepoužívame na spracúvanie údajov odberateľov newslettera ani korešpondencie s návštevníkmi.
10. Reklama a partnerské odkazy
Finorum môže zobrazovať reklamy, sponzorovaný obsah alebo partnerské odkazy (affiliate odkazy). Príslušné obchodné vzťahy sú jasne označené.
Ak prejdete prostredníctvom odkazu na stránku externého poskytovateľa, na spracúvanie vašich údajov týmto poskytovateľom sa vzťahujú jeho vlastné zásady ochrany osobných údajov.
Všetky voliteľné reklamné alebo sledovacie technológie používané na Finorume, ktoré vyžadujú súhlas, podliehajú vašim príslušným voľbám týkajúcim sa súborov cookie.
Sponzorstvo ani partnerské vzťahy neovplyvňujú naše redakčné rebríčky, hodnotenia alebo závery.
11. Vaše práva v oblasti ochrany osobných údajov
Za podmienok a s výnimkami stanovenými príslušnými právnymi predpismi máte právo:
- Požiadať o prístup k svojim osobným údajom.
- Požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov.
- Požiadať o vymazanie svojich osobných údajov.
- Požiadať o obmedzenie spracúvania.
- Namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnených záujmoch.
- Namietať proti spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu.
- Získať údaje, ktoré spĺňajú zákonné podmienky, v prenosnom formáte.
- Kedykoľvek odvolať svoj súhlas.
Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na adrese contact@finorum.com.
Môžeme požadovať informácie, ktoré sú primerane potrebné na overenie vašej totožnosti. Zvyčajne odpovedáme do jedného mesiaca. Ak je potrebné zákonné predĺženie lehoty, vysvetlíme vám jeho dôvod.
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu vrátane orgánu v krajine EHP, kde máte obvyklý pobyt, miesto výkonu práce alebo kde údajne došlo k porušeniu právnych predpisov.
Naším dozorným orgánom v Chorvátsku je Chorvátska agentúra na ochranu osobných údajov (AZOP):
12. Bezpečnosť údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou alebo zverejnením.
Žiadna webová stránka, systém uchovávania ani spôsob prenosu údajov nemôže zaručiť absolútnu bezpečnosť.
13. Externé webové stránky
Finorum obsahuje odkazy na webové stránky prevádzkované tretími stranami.
Zhromažďovanie údajov, používanie súborov cookie a postupy ochrany súkromia na týchto stránkach sa riadia ich vlastnými zásadami. Odporúčame vám, aby ste si ich prečítali pred poskytnutím osobných informácií alebo využitím ich služieb.
14. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať, keď sa zmenia naše služby, postupy spracúvania údajov alebo príslušné požiadavky.
Revidovaná verzia bude zverejnená na tejto stránke s aktualizovaným dátumom. Ak to bude potrebné, poskytneme dodatočné oznámenie alebo požiadame o nový súhlas.
15. Kontakt
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany súkromia alebo žiadostí súvisiacich s vašimi osobnými údajmi:
Nevius d.o.o. — Finorum
Vanje Radauša 4
Požega, Chorvátsko
E-mail: contact@finorum.com